Se on menoa nyt.
Olisimme Barker Passissa, jos et olisi tuonut saarnaajan tytärtä.
Joskus on tehtävä mitä on tehtävä.
Totta.
Näitäkö etsitte, pojat?
Mitä hel..?
Viime yöstä.
Aamuisesta.
Älä jätä keltuaisia raaoiksi.
Ja poikki!
Oletko kunnossa? -Saako tuosta lisäkorvauksen?
Otetaan alusta.
Kuvauspaikalla Burr Connorin kanssa 1985 Kalifornia
Jätä hänet rauhaan! -Voi paska!
Burr, älä... Burr! -Et vittu yhtään tajua...
Painu vittuun!
Äläkä tule takaisin!
Mitä vittua? -Ei kuulu sinulle.
Kuuluu täysin.
Mitä jos poika puhuu? Ajattelitko sitä?
Kertoo The Starille, että Rod Sebring on hanurivaras?
Ben ei tekisi niin.
Ben ei tekisi niin? -Ei, ei tekisi.
Et voi olla varma.
Tämä elokuva on liian tärkeä. -Burr!
...KCRY, Mojave-Antelope Valley 88.1, ja KCRU, Oxnard-Ventura taajuudella...
Voi ei.
Voi luoja.
Sunnuntaina saa nousta myöhään.
Alice, on maanantai. -Ei, vaan sunnuntai.
Mieti nyt. Eilen tilasimme lounasta.
Edellisenä iltana tuli Saturday Night Live.
Voi vitura!
Se KCRW -juttu on huomenna.
En ole keksinyt mitään sanottavaa. Voi ei.
Mitä sanon haastattelussa? 3 minuutin kulttuuriuutiset.
Loistavaa. Tarvitsen ideoita.
Puhu ihmisistä, jotka pilaavat elämänsä seksillä.
Ei auta. -Anteeksi.
Et ole ainoa, joka on laistanut velvoitteistaan.
Minun pitäisi harjoitella. -Niinhän sinun aina...
Olkoon.
Keitän meille kahvia, jooko? -Okei.
Töitä. Töihin siitä. -Selvä juttu.
Hei. -Hei.
Tilasin sinulle teetä.
En ollut varma mitä syöt nykyään...
Kiitos. Kiltisti tehty.
Puhuin Dan Foxworthylle aamulla.
Ajattelin palata terapiaan.
En oikein tiedä. Ehkä meidän pitäisi keskittyä vauvaan.
Ei meille molemmille. Ajattelin mennä sinne yksin.
Loistavaa. Sehän on hienoa.
Se tekee sinulle hyvää. -Niin.
Saanko sanoa jotain? -Voit sanoa mitä haluat.
En voi. Olet tehnyt selväksi, ettet halua kuulla -
mitä minulla on sanottavaa juuri nyt, ja ymmärrän kyllä, mutta...
En ehtinyt kertoa, kuinka iloinen olen puolestasi.
Meidän molempien puolesta.
Olen iloinen. Sinäkin ansaitset osasi siitä.
Mitä jos...
Keskityttäisiin vain olemaan hyviä vanhempia.
Se olisi meille uudenlaista kumppanuutta.
Opettajani Charlotte yllyttää minua -
ja minua pelottaa, koska hän vihjaa -
että tässä kaikessa on taustalla jonkinlainen haaste.
Arvaa mitä mieltä olen Charlottesta?
Mielestäni... olet ihastunut häneen. -Enkä ole.
Oletpas, ja se on ihan ymmärrettävää -
ja mielestäni sinulla on lupa ihastua opettajaasi.
Ja arvaa mitä? Anna mennä vaan.
Anna palaa. -Haista vittu.
Mitä?
Haluatko, että olen mustasukkainen?
Jos ajattelit naida häntä, niin tapan sinut.
Seuraava ultraääni on keskiviikkona kello 10.
Haluaisin kovasti tulla. Siis jos se sopii sinulle.
Haluaisin nähdä lapsen.
Kuinka jännittävää.
Oletko valmis? Välittäjällä on meille neljä kohdetta.
Etsimme kiinteistöä. -Etsitte kiinteistöä?
Helena haluaa vuokrata talon LA:sta.
Alan kyllästyä Chateau Marmontiin.
Ulos ei pääse ilman, että joku tarjoaa kokkelia -
tai kinuaa rahaa neljään Maggie Gyllenhaal -elokuvaan.
Etkä tietenkään yhtään haluasi.
En tietenkään.
Nähdään 7. päivä, sopiiko?
Soitan sinulle. -Selvä.
Todentuntuisuus on se, joka vetää katsojat mukaansa.
Tarvitsen pillua, jonka voi haistaa ja maistaa.
Totta kai. -Tietenkin. Mielestäni...
Tämän elokuvan juttu on, että se tarjoaa vielä paljon enemmän.
Tarjoamme ihmisille pääsyn -
maailmaan, jota he eivät ole ennen nähneet.
Kuin lehtimies salaa moskeijassa.
Todistaja... -Näytä kuvamateriaalia.
En yleensä kirjoita shekkejä näkemättä. -Ymmärrän täysin.
Tarvitsen aikaa. Käsikirjoitusta ei ole.
Tekeillä on jotain aitoa, emme voi...
Leikkaamme sinulle jotain, Eric.
Ja se tulee suorastaan tihkumaan kuumaa lebopillua. Vai mitä?
Joo.
Leikkaan jotain yhteen.
Voitte saattaa itsenne ulos.
Hyvä. Kiitos. -Juu, kiitos.
Näitkö elokuvan Hannibal? Freddy Vs. Jason?
Et kai luule, että kertomalla listan omistajan keskinkertaisia elokuvia -
voit vaikuttaa siihen, vuokraanko tämän kiinteistön vai en?
Saanko tiedot, kiitos?
Taidan katsella ympärilleni. -Hyvä on.
Älä eksy liian kauas.
Oletan, että vuokralainen muuttaa vierastalosta -
mikäli päätän vuokrata tämän mammutin?
Kertoisitko kiinteistön mukana tulevasta palvelushenkilökunnasta.
No niin, kuuntele.
''Kävellessäni Fred Segalin läpi -''
''aistin, että kuluttajilla ei ole kaikki hyvin.''
''Jokin on vialla.''
Sanoit sen jo. -Minkä?
Sanoit ''kaikki ei ole hyvin'' ja sitten ''jokin on vialla.''
Se vain tuntuu turhan päällekäiseltä.
Vai niin. Saanko? -Totta kai.
''Hyökkäys on käynnissä.''
''Joukkomme ovat lrakissa ja Afganistanissa ja me shoppailemme.''
Mitä teet äänellesi?
Se on radioääneni. Se on pakollinen.
Voinko jatkaa? Kiitos.
Okei.
''Ovatko joukkomme suojelemassa elämäntapaamme?''
''Ja määrittääkö elämäntapamme kuluttajuus?''
''Kuollaanko lrakissa, jotta kotona voi shoppailla kunnes taju lähtee?''
Onko ''kuluttajuus'' oikea sana?
No, onhan se vähän mauton.
Mutta huvittava.
Voisitko asua näin?
Otetaan selvää.
Mitä oikein teet?
Ei kai kukaan oleta, että vuokraan kiinteistön -
ennen kuin selvitän, edistääkö se...
Tätä. Vai kuinka?
Voisitko elää näin?
Helena, huomasitko isännän ja emännän vaatehuoneet?
Vai pitäisikö sanoa emäntien?
Shane.
Hei. -Hei.
Olet hengissä.
En ole nähnyt sinua. Miten voit?
Hyvä. Miten..?
Paremmin. Kiitos.
Olen ollut huolissani. -Kiitos.
Mihin olet matkalla? -Töihin.
Hiustöihin vai Veronica Bloom -töihin? -Hiustöihin. Se on päivän keikka.
No... Lykkyä pyttyyn. -Samoin.
Kuka olisi miehen kanssa, jos saisi miljoona dollaria?
Suurin osa tästä on silkkaa sontaa.
He vain lätisevät. Ja välillä syövät.
Luulitko, että lebot vain naivat?
En tietenkään, mutta jos kohta ei jotain tapahdu, me emme...
Äijä hei, mitä vittua tämä on?
Ei vittu kuulu si... Miksi pitää udella koko ajan?
Minäpä kerron.
Täyslepakko, joka ei ikinä vilkaisekaan sinua kahdesti. Äijä käy ihan kuumana.
Jösses.
lstut täällä runkkaamassa ja katselet kun hän nukkuu.
Vittu nyt pää kiinni!
No johan on vitun täydellistä.
Kavereita kuinka kauan? -Ulos.
Ja nyt vedät koko homman reisille jonkun muijan takia?
Tajua jo. Se tyttö ei ikinä tule olemaan kanssasi.
Sinulla heiluu puntissa kulli, joten et voi osallistua tähän lajiin.
Bette.
Leo ja minä haluamme kertoa jännittäviä uutisia. Leo?
Halusimme kertoa, että Helena Peabody liittyy CAC:n johtokuntaan.
Mitä?
Hän liittyy johtokuntaan huomenna.
Ymmärrät varmasti, miten suuri kaappaus Peabody on CAC:lle.
En halua alleviivata tätä liikaa -
mutta hän tuo Allyn Barnesin mukanaan kokoukseen.
Allyn Barnes johtokunnan kokoukseen?
Allyn ja Peggy ovat tuttuja. Hän on tuntenut Helenan pikkutytöstä.
Barnes pohtii koko uran kattavaa näyttelyä.
Modernin taiteen museo on halunnut sitä jo vuosia. -Hän on vastahakoinen.
Allyn vihaa taidepiirejä, mutta Helenan mukaan hän on valmis.
Pyysin osastoasi koostamaan lehdistömateriaalia CAC:sta.
Voimme esitellä ne huomenna. -Haluaisin tarkistaa ne.
Tässä Leo on parhaimmillaan. Eiköhän anneta hänen hoitaa tämä.
Nähdään huomenna kuudelta. Tule, Leo.
Nyt näyttää paremmalta. -Niinkö?
Bette näki talon lehdessä.
Tämä on kalifornialainen villa tyypillisimmillään.
Niinkö todella?
Kahdeksan makuuhuonetta, poislukien vierastalo.
Alhaalla on tilat lastenhoitajalle.
Niin, Walter?
Sano sanottavasi, ei kiertelyä.
Mahtava näköala.
Ei, Walter, en odota...
Walter, mikä tehtäväsi oli?
Älä kerro asioita, joita en halua kuulla. En maksa siitä.
Saisinko nähdä keittiön?
Walter... ei, vaan nyt teemme näin:
Muutan LA:iin ja haluan lapseni -
joten vittu järjestä se ja soita kun asia on hoidettu.
No...
Pidämmekö siitä? -Se on upea.
Selvä. Muutan tänne huomenna.
Selvä.
Winnie Mann. Kiitos kun sain tulla. -Oikein mukava tavata.
En tiennyt, että toisit...
Minulla ei ole lastenhoitajaa, joten lapset ovat mukana.
Toivottavasti se ei... -Ei suinkaan. Sopii hyvin.
Muistatko minua? Tapasimme New Yorkissa.
Älä loukkaannu, mutta en muista ketään kerrasta.
Wilson, odota... -Voi, rakas, ei...
Tämä on Richard Prince.
Ja se kuuluu tuohon.
Haluaisitteko mennä uimaan? -Joo, kivaa!
Voidaanko? -No, minä en oikein ui.
Voisitko sinä mennä heidän kanssaan?
Toki.
Pikataikinaan tarvitsemme siivilöityä jauhoa.
Siivilöimme sen jo, laitamme sen kulhoon...
Hei, kuuntelisitko tämän?
Koetan saada jonkun vasemmalta, jonkun oikealta -
jonkun keskustasta, virkamiehiä -
ja haastattelen heitä trendeistä. Joten:
''Tuomari Wachtel, shoppailetteko lapsenlapsellenne -''
''La La Ling -vauvakaupassa Los Felizessä?''
Silleen...
Koetan tavoitella kulttuurin ja politiikan rajapintaa.
En oikein tiedä.
Al, se on hyvä. Ei vain... kovin hauska.
Ei sen ole tarkoituskaan olla. Haloo? Kuunteletko KCRW:a?
Eikö Mimi pyytänyt nimenomaan sinua?
Niin? -Hän haluaa, että olet oma itsesi.
Ei, en aio olla ''hauska ihminen'' radiossa.
Miksi kaikki pitävät minua hauskana?
Koska olet.
Alice, olet hauska nainen.
Juuri siksi rakastan sinua, enkä ole yksin.
En pidä sinusta juuri nyt.
Panettaa älyttömästi, kun olet vihainen.
Vai niin? -Niin.
Olet taas niin päällä.
Anteeksi. En kuullut muminaasi vällyjen alta.
Oletko aina? -En ole päällä.
Olethan.
Arvaa, mitä haluan? -Mitä?
Haluan, että panet minua dildolla tosi kovaa.
En tiedä voinko. -Mutta teet niin juuri nyt, vain ilman.
Sopiiko? -Joo.
Väännä kädestä.
Bette, et tunne minua...
Mutta arvaan, että meillä on yhteinen päämäärä.
Mitä haluat minun tekevän?
Haluan sinut todistajaksi tiedät-kyllä-ketä vastaan.
Hän liittyy johtokuntaanne.
Hän on kaikkialla. En pääse hänestä eroon.
Niin hän toimii. Perustaa siirtokuntia.
Hän vittu ryöstää ja raiskaa...
Oho, anteeksi. Se oli tuhmaa.
Meillä on oikeuskäsittely kuuden viikon päästä.
Haluat minun todistavan? -Kyllä.
Jösses, Winnie. Minun täytyy miettiä.
Ei vain koska hän on johtokunnassa. Myös Tina, ja...
Ymmärrän kyllä mikäli et halua. -Ei kyse ole siitä.
Haluaisin mieluusti kertoa oikeudessa mitä mieltä olen...
Hänestä.
Vieläkö?
Yksi, kaksi, kolme...
Näin sinut tuolla, ja se...
Näytti vähän siltä kuin piilekelisit. -En minä piileskele.
En usko sinua.
Voi luoja.
Shane, kuka tämän teki?
Ei sillä väliä. -Kerro, niin tapan ne.
Kuka tämän teki? -Sinä.
Mitä?
Haista vittu.
Odota.
Odota, olen pahoillani. Se oli perseestä.
Ehkä tarkoitit sillä jotain. Jos puhumme...
Ei.
Voidaanko..?
Voidaanko unohtaa äskeinen?
Ollaan vain ystäviä.
Sitäkö sinä haluat? -Aidosti, kyllä.
Olen todella vihainen.
Mutta mitä enemmän käyttäydyn niin, sitä veemäisempi hän on.
Mutta niin vain karjun taas kuin hullu n-a-r-t-t-u.
Mahtaa olla helvettiä. -Hän teki elämästäni sitä.
Miksi olit hänen kanssaan? -Onko sitä vaikea ymmärtää?
Katso nyt Tinaa.
Tehän olitte asumuserossa silloin?
Kyllä, ja nyt Tina on täysin hänen lumoissaan.
Näytelmäni ensi-ilta oli juuri P.S. 122:ssa.
The Voice ylisti sitä -
sitten tulee henkilö, joka maksaa koko kauden esitykset.
Yhtäkkiä minulla oli oma teatteriseurue -
asun 5 miljoonan ullakkohuoneistossa...
Ja perustat perheen. -Niin.
Hän ei ollut edes ajatellut lapsia, mutta se oli minun unelmani -
ja hänen alaansa on niiden toteuttaminen.
Ennen kuin hän optioi ne ja ottaa ne omikseen.
Äiti, söin kaiken kanan. Voinko saada jäätelöä?
Minulla on, jos se sopii. -Söittekö salaatit loppuun?
Kyllä. -Selvä.
Sitten saatte pääpalkinnon.
Saanko antaa neuvon hänen suhteensa? -Neuvot olisivat tarpeen.
Hän raivostuu, jos häneen ei reagoi.
Joten hän härnää ja härnää, mutta jos et tartu syöttiin...
Se on menoa nyt.
Olisimme Barker Passissa, jos et olisi tuonut saarnaajan tytärtä.
Naiset. -Hei, Mark.
Anteeksi vain. Noinko kämppistä tervehditään?
Mitä katsomme? -Burr Connor -festivaalia.
Jenny tässä haamukirjoittaa hänen muistelmansa.
Olen hänen kirjurinsa.
Eikä. -Jep.
Minulla oli Burr Connor -nukke lapsena.
Oliko? -Hän hakkasi G.l. Joet päivittäin.
Oikeasti? Olit siis sitä mieltä, että Burr Connor on -
kovempi kuin G.l. Joe? -Katso nyt. Paljon kovempi.
Tämä on tunteellista moskaa.
Miten voit luonnehtia näitä raavaita äijiä ''tunteellisiksi''?
Koska se on veruke, jonka avulla kerrotaan tarinoita -
miehisen ystävyyden ja omistautuneisuuden puhtaudesta.
Mark, mieti nyt näitä elokuvia.
Ne ovat identtisiä. -Samoin tyttöleffat.
Et saa kertoa tuota Burr Connorille.
Pusu. Nyt. -Thelma & Louise.
Ei enää.
Missä Shane muuten on?
Hän taisi lähteä ulos.
Minne? Klubille? -Emme tiedä, Mark.
Sixteen Candles.
Dukes of Hazzard.
Tuulen viemää. Funny Girl.
Siunaa, lsä, sillä olen tehnyt syntiä.
On kulunut...
16 vuotta viime ripittäytymisestäni.
Mikä sai sinut tänne tänään?
Kaikki haluavat minulta jotain...
Eikä minulla ole enää mitään annettavaa.
Mitä olet tähän asti heille antanut?
Seksiä. Sitä ihmiset pääosin haluavat.
ltse asiassa...
En enää edes tiedä. En...
En tiedä.
Tunnetko, että sinun on suostuttava seksiin kaikkien kanssa?
Kirkossa minä...
Asuin kirkon kodittomien asuntolassa.
Milloin? -Kun olin noin 10.
Karkasin sijaisperheestäni -
koska minulle kerrottiin, että oikea äitini oli Austinissa.
Hän kävi asuntolassa, kun yritti päästä kuiville.
Äitisi oli huumeidenkäyttäjä? -Niin.
Oletko harkinnut liittymistä kirkon tukiryhmiin?
En.
En pidä ryhmistä.
Pidän ripistä, koska...
Toisen kasvoja ei tarvitse nähdä.
Ei tarvitse nähdä kuinka...
Loukkaantuneita he ovat, kun he tajuavat -
että et voi olla sellainen kuin he haluaisivat.
On ihmisiä, jotka eivät halua sinulta mitään.
Niin. -He haluavat vain tuntea sinut.
En ole tavannut ketään sellaista.
Eikä kyllä ole mitään tunnettavaakaan.
Ystäväni, harkitsisitko asiaa?
Kiitos. -Toki.
Alice. -Mitä?
Ai, joo.
Luulin, että tuo olisi jo häipynyt. -Tiesit tekeväsi tämän?
No en tarkoituksella. Saat mustelmia herkästi.
En ole ainoa. -Voi luoja.
lhan kuin minut olisi hakattu. Haastattelu on tänään.
Radioon. -Minun täytyy tehdä heihin vaikutus.
Ja minunko ei? Women's Fitness -kuvaus on tänään.
Olen ensimmäinen julkilesbo kannessa, mutta...
Sanot vain, että voi olla lesbo ja lutka samaan aikaan.
Onko niitä muualla? -Joo.
Missä?
Niinkö?
Hei. -Terve.
Hei, kaikki. -Hei.
Pitkästä aikaa.
Teitä ei ole näkynyt. Mitä olette puuhanneet?
Töitä. -Treeneissä.
He ovat naineet koko viikonlopun.
Hei, kaikki. -Hei.
Haluatteko liittyä seuraan?
Okei.
Kiitos. Ystävällistä.
Moi. Hei.
Niin...
Tina mainitsi juuri, että Dana ja Alice harastavat seksiä.
Eikä...
Ei siinä ole mitään hävettävää. He ovat hyvässä seurassa.
Niin, emme kylläkään ole.
Minulla on kiire, hänellä on kiire... -Töitä.
No, katsotaan... -Ei, älä...
Kiirettä pitää!
Katsotaan nyt.
Töitä?
Voi voi. -Työstä sitä.
Näytä nyt. Avaa se. -Olkoon. Minulla on...
Voi luoja.
KCRW -haastattelu on tänään, enkä tiennyt mitä tehdä, joten...
Sinähän voisit ottaa tämän.
Koska intohimon hintana ei saa olla kunnioitus.
Helena, en voi ottaa tätä.
Se on Hermés. -Vintage.
Ja koska sinulla on makua, saat pitää sen.
Minun pitäisi lähteä töihin.
Sääli. Mikset pidä vapaata?
Se ei ole minulle vaihtoehto.
Onpas. Aamiainen johtokunnan jäsenen kanssa.
Teemme suunnitelmia Allyn Barnesia varten.
Onko tämä totta?
Helena on juuri liittynyt CAC:n johtokuntaan.
Nähdään kokouksessa.
Bette, mikset tulisi käymään illalla kokouksen jälkeen?
Tina ja minä löysimme talon.
Ei, Helena löysi talon.
Voisitte oikeastaan kaikki tulla. Pidämme tupaantuliaiset.
Talo on upea. Se on Broad Beachillä.
Se oli Architectural Digest -lehdessä.
Niinpä tietysti.
Kuulostaa todella mukavalta, Helena.
Ehkä, jos en ole liian väsynyt. -Hyvä.
Heippa, Bette. Nähdään. -Hei. Onnea.
Kiitos.
Hei. -Hei.
Olenko loukannut sinua jotenkin? -Et.
Pelastit nahkani.
Anteeksi, jos en kiittänyt sinua kunnolla.
Joten kiitos.
Tiedätkö mitään samuraiden koodista? Ronin?
Joku Hong Kong -toimintaleffa? -Ei, kirja, itse asiassa.
Se kolahti kunnolla kun olin 13.
Sain ensimmäisen danin Shotokanissa.
Minulla kävi tuuri.
Samuraiden kunniakäsityksen mukaan -
jos pelastat jonkun, olet hänelle velkaa.
Se on suurin kunnia ja etuoikeus, jonka voi saavuttaa.
Sanoin jo kiitos. Nyt en enää tiedä mitä tehdä.
Et sinä vaan minä.
Olen velkaa sinulle, koska soit minulle tämän mahdollisuuden.
Olen vähän niin kuin palvelijasi nyt.
Ei kiitos.
Näin se menee. Olet jumissa kanssani.
lstu, ole hyvä.
Anna minun.
Otatteko juotavaa, ruhtinas?
En.
Päivää. -Hei.
Jenny Schecter tapaamaan herra Burr Connoria.
Olkaa hyvä ja tulkaa sisään. -Kiitos.
Sitä tunnetta on vaikea kuvata.
Luulen, että olen tiennyt pitkään.
Taistelin sitä vastaan koska tiesin, että perheeni ei hyväksyisi sitä.
Olen aina tiennyt.
Tiedän tarkalleen mitä tarkoitat. -Niinkö?
Jo pienenä poikana...
Tiesin haluavani näyttelijäksi.
Siistiä.
Mistä kirjailijoista sanoisit ottavasi mallia?
Judith Krantz? Danielle Steel? Niinkö?
Pilailet. Anteeksi. -Oikeasti. Anna kun arvaan.
Näiden muutamien hetkien perusteella...
Olen hyvä tässä.
Mary Gaitskill.
Kiitos. En oikein tiedä.
Charlotte vaatii koko ajan enemmän, joten tyylini kehittyy jatkuvasti.
No, minä en vaadi paljoa.
Korjaat vain kielioppivirheeni -
ja ripottelet adjektiiveja.
Selvä. Oletko kirjoittanut aiemmin?
Ei, en oikeastaan. Olen nauhoittanut itseäni.
Odota hetki...
Minulla on tämä. -Ei...
Voit panna sen pois. -Laitan sen pois.
Voinko tehdä muistiinpanoja?
Siitä vaan.
Minulla on muutama kysymys näin aluksi.
Rod Sebring.
Sinulla tuntuu olevan hyvin voimakas suhde häneen.
Niin.
Teimme kolme elokuvaa yhdessä. -Niin.
Kohtaus Hard Man to Know -elokuvassa -
jossa hän on haavoittunut, ja sinä kannat häntä Texasin halki -
on kaunis ja romanttinen.
Pidit elokuvasta? -Rakastin.
Minusta se oli... Rakastin sitä.
Todellako? -Kyllä.
Et oikein vaikuta siltä. -Olen nähnyt kaikki elokuvasi.
Niin varmaan oletkin. -Niin.
Viimeisen kahden päivän aikana? -Kyllä, mutta...
No joo, mutta tyttöystäväni on itse asiassa nähnyt ne kaikki.
Tyttöystäväsi?
Hän kävi lapsena isäpuolensa kanssa katsomassa elokuviasi -
ja osaa repliikit ulkoa.
Hän on siis poikatyttö?
En ole koskaan ajatellut häntä niin.
Minusta hän on vain kaunis.
No, neiti Schecter, kiitoksia kun tulit käymään.
Ja otan sinuun yhteyttä, jos tarvitsen apuasi.
Ahaa. Selvä. -Hyvä.
Annatko minulle potkut...
Koska olen lesbo?
En edes tiennyt palkanneeni sinua.
En halua, että tietyillä asioilla repostellaan.
Loppukaneettini voisi olla:
''Kysy Aliceltä, koska hän tietää missä mennään.''
Ei, kun ihan hyvä. lhan hyvä.
Menen jututtamaan uutta kokkiani.
Palkkasit keittiömestarin? Siistiä.
Vohkin hänet AOC:lta. Suzanne Goin opetti häntä.
Ehkä pitäisi kirjoittaa siitä. On se parempi kuin tämä.
Ei, se on oikein hyvä, Alice.
Rauhoitut vain ja muistat hengittää.
Benjamin, eikö vain? -Totta kai.
Selvä? -Joo.
Tässä Alice Pieszecki. Muista rentoutua ja hengittää.
''Muista rentoutua ja hengittää.''
Alice. -Gabby.
En olisi uskonut, että höperöidyt kuoliaaksi Planetissa.
Niin, wau. -Anna hali.
Selvä. Hei. -Hei.
Näytät hyvältä. -Kiitos. Mikä sinua riepoo?
Olen rakastunut.
Gabby Deveaux, rakastunut.
Entä sinä? Mitä sinulle kuuluu?
Minäkin olen rakastunut. Eikö sitä muka huomaa?
Ehkä en näytä sitä. Olen kovin yksityinen...
Alice ''myyn salaisuutesi The Daily Planetille'' Pieszecki?
Kuka on onnekas tyttö?
Hän... Et tunne häntä. -Tunnen melkein kaikki.
Tunnenko minä uuden rakastajasi? -Hän... on tässä.
Tässä näin. -Lara?
Hei, Alice. -llmeisesti tunnet. Hei, kulta.
Pitikö hän resepteistäsi? -Ruokalajeista, ei ''resepteistä''.
No, Alice, miten Dana voi? -Hyvin.
Tosi hyvin, itse asiassa. Loistavasti.
Törmäätte varmaan vielä.
Siistiä. Kiva nähdä teitä molempia. Joo.
Heippa. -Joo, moi.
...yhteistyössä RealNetworks.
KCRW, Santa Monica College.
Kaikki tämä KCRW.com...
Alice. -Mimi.
Kiva nähdä. -Et ikinä arvaa, mitä juuri tapahtui.
Mitä? Olethan valmis? -Olen, olen.
Voisitko sanoa pari sanaa? -Kyllä, minä...
Nytkö?
Haloo?
Hei. Olen Alice Pieszecki.
Tämä on... Yks, kaks, onko hyvä? -On.
Niin, eli Lara kävelee ulos, hän on tyttöystäväni exä -
ja mitä hän tekee? Liimailee minun exäni kanssa.
Jos tästä piirtäisi kuvan -
Alice ja Dana, Dana ja Lara, Lara ja Gabby... Hei, ällöä.
Gabby ja Alice. Sain ihan tajuttoman sätkyn.
Olen pahoillani. Se on niin...
Nimittäin... Minulla on kaavio, joka syntyi lautasliinan takapuolelle -
mutta peittää nyt kokonaisen seinän olohuoneestani.
Kaikki ihmissuhdesolmuja, tiedäthän?
Kaaviossa on seurustelusuhteita ja irtonumeroita.
Kuka on nainut kenenkin kanssa.
...siitä päästään Tinaan, mikä yhdistää minut Helenaan, Tinan nykyiseen...
...kun hän on kaaviossa, päästäänkin Warren Beattyyn.
Hänen kauttaan mukaan tulevat...
...Valkoisen Talon harjoittelijat. Monica Lewinsky.
Se on niin sattumanvaraista.
Anteeksi kauheasti, että jaarittelen. Minulla on...
Kaikki hyvin. Saimme jo tarpeeksi. -Anteeksi, mutta nyt en ymmärrä.
Ei se mitään. Se oli loistavaa, usko huviksesi.
Koska tämä ei ole tavallinen kokous, en ilahduta teitä raha-asioilla.
Toivotan Helena Peabodyn tervetulleeksi ja annan Leon jatkaa.
Mielestäni Helena ansaitsee enemmän suitsutusta.
California Art Centerille on suuri kunnia -
saada sinut johtokuntaan, Helena.
Helenalla on mukanaan erityisvieras.
Esittelisitkö Allyn Barnesin kaikille?
En usko, että Allyn kaipaa esittelyä.
Hän on yksi aikamme tärkeimmistä taiteilijoista.
Höpö höpö. Lopettakaa.
Vain taiteilijapiirit tuntevat minut.
Aikamoinen väite. Tuskin kukaan taiteilijapiireissä tuntee töitäsi.
Kaikkihan muistavat Tet Offensive -näyttelyn.
Se oli vuonna 1972. Allyn, kuinka ajattelit -
esittää sen jälkeiset työt, kun et anna niitä gallerioihin?
Esittelemättömiä töitä 30 vuoden ajalta? -En tiedä, aionko näyttää niitä.
Allynin ei tarvitse huolehtia siitä. Koko museo on käytössä.
CAC:sta tulee Allyn Barnes -museo.
Allyn, älä huoli. Leon kanssa olet hyvissä käsissä.
Entä maisemateokset Humboldt Countyssa?
A Season In Hell on yksi viimeisen 20 vuoden upeimmista teoksista -
ja avohakkuut tuhosivat sen.
Bette, et taida olla ajan tasalla.
Me olemme... -Siitähän työssä oli kysymys.
Elämäntyönäyttelystä sitä ei voi jättää pois.
Siihen työhön on voitava viitata jollain tavalla.
Olen etuoikeutettu, koska olen nähnyt sen.
Näit A Season In Hellin? -Kirjoitin graduni siitä.
Sinäkö se olit? Artikkeli julkaistiin The Artforumissa?
Se oli karkea. Olen parempi kirjoittaja nykyään.
Olin niin raivoissani.
Olit ensimmäinen 18 vuoteen, joka rikkoi yksityisyyteni.
Kiipesin kolmen aidan yli.
Pelkäsin, että minut ammutaan. -Melkein.
Se on paras työstäni kirjoitettu artikkeli.
Ymmärsit todella, mitä tavoittelin.
Osallistuin luennoillesi, kun opetit Yalessa.
Tunnet siis Si Stillmanin? -Hän vihasi minua niin.
Antoiko Si tehtävän kirjoittaa Vasarelystä Borgesin novellin mukaan?
Tlön, Uqbar, Orbis Tertius. Valitsin sen.
Todellisuus ja havainto, ajan labyrintti.
Hei. -Hei.
Niin huonostiko?
Se meni reisille kunnolla.
Miten onnistuit?
No, luulisin...
Että herra Connor ei pidä siitä, että olen lesbo.
Kerroit hänelle? -Kyllä.
Miten siinä niin kävi? -Se vain tapahtui.
Puhuin... sinusta.
Kerroit Burr Connorille!
Hän on karsea homofobi.
Älä välitä. Suurin osa hänen sukupolveaan on.
Hei. -Hei.
Muutamat meistä lähtevät ulos. Haluaisitko ehkä tulla mukaan?
Enpä tiedä...
Selvä.
Kävisikö tämä?
Koska olet palvelijani, käsken sinua tulemaan mukaan -
ja suojelemaan minua.
Olkoon. -Hyvä vastaus.
Kyse on yhteenliitoksista.
Se voi olla hauskaa tai vakavaa, kunhan sopii aiheeseen.
Olen ylpeä sinusta.
Lista ja Alice Pieszecki, perjantaisin kolmelta KCRW:lla.
Hyvä ääni. -Tykkäätkö?
Alice, suutele minua.
Miten päädyit listaan? Sinulla oli paljon ideoita.
En tiedä.
Törmäsin Gabby Deveaux'hon.
Niinkö?
Hän oli ihan: ''Ollaan kavereita.'' Tiedäthän?
En ymmärrä tarvetta syvälliseen mutta platoniseen suhteeseen -
exän kanssa, joka petti ja kohteli huonosti, mutta...
Eihän meidän tarvitse olla ystäviä exiemme kanssa?
Eihän?
Olet samaa mieltä? -Kyllä.
Entä jos joku sinun existäsi vain pelmahtaisi paikalle?
En ole valmis olemaan ystävä Tonyan kanssa, jos sitä tarkoitat.
Entäs vaikka... Lara?
Alice, en ole ajatellut Laraa pitkään aikaan. En tiedä.
Kai voisimme olla ystäviä.
Jos se sopii sinulle.
Vastaan.
Haloo?
Hei, Jenny. Dana tässä.
Odota. Jenny ja Carmen eivät mene Helenalle.
Niinkö? Mihin sitten?
Mihin olette menossa?
Onko tämä joku LA -juttu?
lhmiset lupaavat tulla, mutta eivät ilmesty paikalle?
On.
Ensin järkytyin siitä. Nyt siihen on tottunut.
Tämä peli ei vetele.
Ensi kerralla täytynee lähettää kirjalliset kutsut.
Voi olla, että ensi kertaa ei tule.
En suvaitse sosiaalisia rikkomuksia.
Älä nyt. Tämä on mukavaa.
Saamme olla kaksin uudessa talossasi -
ja vihiä sen käyttöön.
Vai enkö riitä sinulle?
Olet enemmän kuin tarpeeksi.
Voi ei, mitä te täällä?
Ajattelimme kutsua itsemme kylään. -Entä Helena ja Tina?
Malibuun on niin pitkä matka.
Länsipuolen kirous. -Ja nyt on perheilta.
Mitä kuuluu? -Hei. Hauska nähdä.
Taidan tilata pizzaa. -Anna kun minä.
Tunnen olevani etuoikeutettu, kun saan olla mukana.
Angeli? Sopiiko..? -Sopii.
Puhelin on olohuoneessa.
Mark, voitko tilata yhden, jossa olisi ricotta-juustoa?
Se taisi olla Quattro Stagioni.
Mikä? -Quattro Stagioni.
Tässä, ota lasi.
Miten Burr Connorin kanssa meni? -Burr Connorin?
Jenny haamukirjoittaa muistelmat. -En tämänpäiväisen jälkeen.
Juuri se. Alice halusi Meat Lover'sin.
Burr on syvältä. -Paljon lihaa.
Vitut hänestä. -Anteeksi vaan.
Kiitos.
Hei kaikki, onnitelkaa Alicea.
Onnea Alice. -Onneksi olkoon.
Aiotteko kuunnella? -Niin mitä? -Ohjelmaa!
Tee radioääni! -Tee nyt!
En ikinä halua kuulla sitä enää.
Mutta eikö kaikilla ole..?
Matki vaikka Caseyä tai...
Skool. -Nyt on pakko juoda, Bette.